Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wenn Sie unsere Website besuchen, Produkte ansehen, eine Bestellung aufgeben oder mit unserem Kundenservice kommunizieren, können personenbezogene Daten verarbeitet werden. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, welche Informationen dabei verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen nach den anwendbaren Datenschutzbestimmungen zustehen.

1. Geltungsbereich und verantwortliche Stelle

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Website lenariron.com sowie für die damit verbundenen Angebote und Dienstleistungen. Sie umfasst insbesondere den Besuch unserer Website, die Nutzung von Kundenkonten, Bestellungen, Zahlungsabwicklungen, Lieferungen, Kundenanfragen und die Bearbeitung von Rückgaben und Rückerstattungen.

Für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist der Betreiber des Onlineangebots verantwortlich.

Kontakt für Datenschutzanliegen:
E-Mail:hello@lenariron.com
Telefon: +81 220-23-8372
Kontaktadresse: 5-17-18 Hazemachi Mori, Stadt Tome, Präfektur Miyagi, Japan, Postleitzahl 987-0512.
Servicezeiten: Montag bis Freitag, 09:00–18:00 Uhr.

Unser Angebot richtet sich insbesondere an Kundinnen und Kunden in der Schweiz. Die Auslieferung von Bestellungen erfolgt innerhalb der Schweiz.

2. Welche personenbezogenen Daten wir erfassen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Abwicklung von Bestellungen und die Bereitstellung unseres Kundenservices erforderlich ist.

Je nach Ihrer Nutzung können insbesondere folgende Datenkategorien betroffen sein:

  • Kontakt- und Identifikationsdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
  • Adressdaten: Rechnungsadresse und Lieferadresse.
  • Bestelldaten: Bestellnummer, bestellte Artikel, Bestellzeitpunkt, Kaufhistorie und Angaben zu Rückgaben oder Rückerstattungen.
  • Zahlungsinformationen: Zahlungsart, Zahlungsstatus und transaktionsbezogene Informationen. Vollständige Zahlungsdaten werden gegebenenfalls direkt durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet.
  • Kontoinformationen: Angaben, die Sie bei der Erstellung oder Verwaltung eines Kundenkontos hinterlegen.
  • Kommunikationsdaten: Nachrichten, Anfragen, Reklamationen und Informationen, die Sie uns im Rahmen des Kundenservices übermitteln.
  • Technische Informationen: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Geräteinformationen, Zugriffszeitpunkte und technische Nutzungsdaten.

Wir erhalten diese Informationen insbesondere dann, wenn Sie Formulare ausfüllen, eine Bestellung aufgeben, ein Kundenkonto nutzen oder uns direkt kontaktieren. Bestimmte technische Informationen können ausserdem automatisch beim Besuch unserer Website entstehen.

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verwenden personenbezogene Daten nur für nachvollziehbare Zwecke, die mit unseren geschäftlichen Tätigkeiten und der Bereitstellung unserer Dienstleistungen zusammenhängen.

Die Verarbeitung kann insbesondere folgenden Zwecken dienen:

  • Bereitstellung und technische Verwaltung unserer Website;
  • Bearbeitung und Bestätigung von Bestellungen;
  • Abwicklung von Zahlungen und Verwaltung von Transaktionen;
  • Organisation der Lieferung und Übermittlung erforderlicher Versandinformationen;
  • Verwaltung von Kundenkonten und Bestellübersichten;
  • Bearbeitung von Kundenanfragen, Reklamationen und Rückerstattungen;
  • Gewährleistung der Sicherheit unserer Website und Verhinderung missbräuchlicher Aktivitäten;
  • Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten;
  • Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und technischen Funktionsfähigkeit unserer Website;
  • Versand von Informationen und Werbemitteilungen, sofern hierfür eine geeignete rechtliche Grundlage besteht.

Wir verwenden personenbezogene Daten nicht für sachfremde Zwecke. Eine Weiterverarbeitung erfolgt nur, soweit sie mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar ist oder eine entsprechende rechtliche Grundlage besteht.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um grundlegende Funktionen bereitzustellen, Einstellungen zu speichern und die Nutzung der Website zu erleichtern.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Sie ermöglichen es einer Website beispielsweise, bestimmte Einstellungen wiederzuerkennen oder den Inhalt eines Warenkorbs während Ihres Besuchs zu speichern.

Je nach eingesetzter Technologie können folgende Arten von Cookies verwendet werden:

Notwendige Cookies

Diese Cookies unterstützen grundlegende Website-Funktionen, beispielsweise die Navigation, die Verwaltung des Warenkorbs und die technische Sicherheit. Ohne solche Funktionen kann die Nutzung bestimmter Bereiche eingeschränkt sein.

Funktionale Cookies

Sie können dazu dienen, bestimmte Einstellungen und Präferenzen zu speichern, damit die Nutzung unserer Website komfortabler wird.

Statistik- und Analyse-Cookies

Sofern entsprechende Technologien eingesetzt werden, können damit Informationen über die Nutzung unserer Website ausgewertet werden. Dies kann beispielsweise helfen, technische Probleme zu erkennen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Marketing- und Werbe-Cookies

Sofern entsprechende Dienste verwendet werden, können solche Technologien dazu dienen, Werbeinhalte relevanter zu gestalten und die Wirksamkeit von Werbemassnahmen auszuwerten.

Gemäss den anwendbaren schweizerischen Vorschriften informieren wir über den Einsatz von Cookies und deren Zwecke. Nutzerinnen und Nutzer müssen grundsätzlich die Möglichkeit haben, der Verwendung entsprechender Technologien zu widersprechen. Bei besonders eingriffsintensiven Datenbearbeitungen kann eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich sein.

Sie können Cookies ausserdem über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten, einschränken oder löschen. Bitte beachten Sie, dass dadurch einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht mehr vollständig zur Verfügung stehen.

Sofern auf unserer Website eine entsprechende Cookie-Verwaltung angeboten wird, können Sie dort Ihre Auswahl anpassen und eine erteilte Einwilligung für die Zukunft widerrufen.

5. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere zulässige Grundlage vorliegt.

Je nach Geschäftsablauf können insbesondere folgende Kategorien von Empfängern betroffen sein:

  • Technische Dienstleister: Unterstützung beim Betrieb, bei der Wartung und bei der Sicherheit unserer Website.
  • Zahlungsdienstleister: Verarbeitung von Zahlungsinformationen und Durchführung von Zahlungsvorgängen.
  • Logistik- und Versanddienstleister: Bearbeitung von Lieferaufträgen und Übermittlung der für die Zustellung erforderlichen Angaben.
  • Kundenservice-Dienstleister: Unterstützung bei der Bearbeitung von Kundenanfragen, sofern entsprechende Dienste eingesetzt werden.
  • Analyse- und Marketingdienstleister: Auswertung der Website-Nutzung oder Unterstützung bei Werbemassnahmen, sofern solche Dienste tatsächlich verwendet werden und ihre Nutzung zulässig ist.
  • Behörden und öffentliche Stellen: Offenlegung, soweit wir hierzu aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder einer rechtmässigen behördlichen Anordnung verpflichtet sind.

Wenn externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag bearbeiten, sollen sie diese nur im Rahmen der vereinbarten Aufgaben und unter Einhaltung der anwendbaren Datenschutzanforderungen verwenden.

Die Weitergabe erfolgt auf das erforderliche Mass beschränkt. Wir geben keine personenbezogenen Daten für fremde Zwecke ohne entsprechende rechtliche Grundlage weiter.

6. Speicherung und Aufbewahrung personenbezogener Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bestehen.

Die Dauer der Speicherung richtet sich insbesondere nach:

  • der Art der erhobenen personenbezogenen Daten;
  • dem Zweck, für den die Daten verarbeitet werden;
  • der Dauer einer bestehenden Kundenbeziehung;
  • den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten;
  • der Notwendigkeit, berechtigte Ansprüche geltend zu machen oder abzuwehren.

Wenn personenbezogene Daten für den ursprünglichen Zweck nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen oder sonstigen zulässigen Aufbewahrungsgründe entgegenstehen, werden sie gelöscht oder anonymisiert.

Die Speicherdauer einzelner Cookies kann je nach deren Funktion und technischer Konfiguration unterschiedlich sein. Informationen hierzu können Sie den verfügbaren Cookie-Einstellungen Ihres Browsers oder den entsprechenden Hinweisen auf unserer Website entnehmen.

7. Datensicherheit

Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um sie vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder unzulässiger Offenlegung zu schützen.

Die eingesetzten Schutzmassnahmen werden unter Berücksichtigung der Art der verarbeiteten Daten, des Verarbeitungsumfangs und der möglichen Risiken gewählt.

Bitte beachten Sie, dass eine Datenübertragung über das Internet trotz geeigneter Schutzmassnahmen nicht vollständig vor allen Sicherheitsrisiken geschützt werden kann.

8. Internationale Datenübermittlung

Im Rahmen des Websitebetriebs und der Bereitstellung unserer Dienstleistungen kann eine Bearbeitung personenbezogener Daten ausserhalb der Schweiz erforderlich sein, sofern entsprechende Dienstleister oder technische Infrastrukturen eingesetzt werden.

Da unsere angegebene Kontaktadresse in den Vereinigten Staaten liegt, kann eine internationale Datenbearbeitung im Zusammenhang mit unseren Geschäftstätigkeiten relevant sein. Daraus allein lässt sich jedoch nicht ableiten, dass sämtliche personenbezogenen Daten auf Servern in den Vereinigten Staaten gespeichert oder dorthin übermittelt werden.

Wenn personenbezogene Daten ins Ausland bekanntgegeben werden, beachten wir die Anforderungen des Schweizer Datenschutzgesetzes, insbesondere die Artikel 16 und 17 DSG.

Eine Bekanntgabe in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Je nach Situation können hierfür geeignete Datenschutzgarantien, beispielsweise anerkannte Standarddatenschutzklauseln, oder gesetzlich vorgesehene Ausnahmen erforderlich sein.

Die betroffenen Personen werden über grenzüberschreitende Datenbekanntgaben und die nach den anwendbaren Vorschriften erforderlichen Informationen informiert.

9. Ihre Datenschutzrechte

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz stehen Ihnen je nach konkreter Situation verschiedene Rechte im Zusammenhang mit der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu.

Dazu gehören insbesondere:

Recht auf Auskunft

Sie können anfragen, ob wir personenbezogene Daten über Sie bearbeiten. Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft über die bearbeiteten Daten, deren Bearbeitungszwecke und weitere gesetzlich vorgesehene Informationen verlangen.

Recht auf Berichtigung

Wenn personenbezogene Daten unrichtig oder unvollständig sind, können Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen eine Berichtigung verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere überwiegende rechtliche Gründe entgegenstehen.

Recht auf Einschränkung oder Unterlassung bestimmter Bearbeitungen

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen können Sie sich gegen bestimmte Datenbearbeitungen wenden oder die Einschränkung einer Bearbeitung verlangen.

Recht auf Datenherausgabe und Datenübertragung

Unter den Voraussetzungen des Schweizer Datenschutzgesetzes können Sie verlangen, dass Ihnen bestimmte personenbezogene Daten in einem gängigen elektronischen Format herausgegeben oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen werden.

Rechte bei automatisierten Einzelentscheidungen

Wenn eine Entscheidung ausschliesslich auf einer automatisierten Datenbearbeitung beruht und die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, stehen Ihnen die entsprechenden Rechte nach dem Schweizer Datenschutzgesetz zu.

Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht entsprechend den anwendbaren Datenschutzbestimmungen bearbeitet werden, können Sie sich an den zuständigen Datenschutzbeauftragten oder die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

In der Schweiz ist hierfür insbesondere der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) zuständig.

10. Einwilligung und Widerruf

Wenn eine bestimmte Datenbearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung grundsätzlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmässigkeit der Datenbearbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt ist.

Wenn Sie beispielsweise einer bestimmten Verwendung von Cookies oder einer anderen optionalen Datenbearbeitung zugestimmt haben, können Sie Ihre Auswahl über die verfügbaren Verwaltungsmöglichkeiten anpassen, sofern diese angeboten werden.

Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf nicht automatisch zur Löschung aller personenbezogenen Daten führt. Daten, die wir aufgrund gesetzlicher Pflichten oder anderer zulässiger Gründe weiterhin speichern müssen, können im erforderlichen Umfang aufbewahrt werden.

11. Anwendbares Datenschutzrecht und Rechtsgrundlagen

Bei der Bearbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit unserem Angebot für Kundinnen und Kunden in der Schweiz beachten wir insbesondere das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie die dazugehörige Datenschutzverordnung (DSV).

Das Schweizer Datenschutzrecht verlangt unter anderem, dass personenbezogene Daten rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig und transparent bearbeitet werden. Daten dürfen grundsätzlich nur für erkennbare Zwecke erhoben und nur so lange aufbewahrt werden, wie dies erforderlich ist oder eine andere zulässige Grundlage besteht.

Bei der Beurteilung einzelner Datenbearbeitungen berücksichtigen wir insbesondere:

  • die Erforderlichkeit der Datenbearbeitung zur Bearbeitung und Erfüllung von Bestellungen;
  • die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
  • überwiegende private oder öffentliche Interessen, soweit diese nach Schweizer Recht eine Datenbearbeitung rechtfertigen können;
  • eine gültige Einwilligung, sofern diese für die betreffende Bearbeitung erforderlich ist.

Das Schweizer Datenschutzgesetz verwendet dabei nicht für sämtliche privaten Datenbearbeitungen dasselbe System gesetzlicher Rechtsgrundlagen wie die europäische Datenschutz-Grundverordnung.

Zusätzliche Anwendung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Die DSGVO gilt nicht automatisch für jedes Unternehmen oder jede Website, die Waren in die Schweiz liefert. Sie kann jedoch zusätzlich anwendbar sein, wenn die Voraussetzungen ihres räumlichen Geltungsbereichs nach Artikel 3 DSGVO erfüllt sind.

Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn personenbezogene Daten im Zusammenhang mit einer Niederlassung in der Europäischen Union bearbeitet werden oder wenn Waren und Dienstleistungen Personen in der Europäischen Union angeboten beziehungsweise deren Verhalten dort beobachtet wird.

Soweit die DSGVO auf eine konkrete Datenbearbeitung anwendbar ist, berücksichtigen wir zusätzlich die einschlägigen Anforderungen dieser Verordnung, insbesondere die dort vorgesehenen Rechte betroffener Personen und die jeweils anwendbaren Rechtsgrundlagen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungsprozesse, unsere Dienstleistungen oder die anwendbaren gesetzlichen Anforderungen ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf unserer Website veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir betroffene Personen in geeigneter Weise, sofern dies gesetzlich erforderlich ist.

13. Kontakt bei Datenschutzfragen

Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, können Sie uns über die folgenden Kontaktmöglichkeiten erreichen:

E-Mail:hello@lenariron.com
Telefon: +81 220-23-8372
Kontaktadresse: 5-17-18 Hazemachi Mori, Stadt Tome, Präfektur Miyagi, Japan, Postleitzahl 987-0512.
Servicezeiten: Montag bis Freitag, 09:00–18:00 Uhr.

Kundenservice:
Montag bis Freitag: 09:00–18:00 Uhr

Bitte beschreiben Sie Ihr Anliegen möglichst genau, damit wir Ihre Anfrage zuordnen und angemessen bearbeiten können. Zum Schutz Ihrer Daten können wir gegebenenfalls geeignete Informationen zur Überprüfung Ihrer Identität anfordern.

Wir bemühen uns, Ihre Datenschutzanliegen sorgfältig und innerhalb der anwendbaren gesetzlichen Fristen zu bearbeiten.